A short summary of the german article about the “Q50ImageAdjust” Utility to re-map dead or hot pixels.

Kaum hat man sich an den Komfort einer digitalen Spiegelreflexkamera gewöhnt, tauchen ganz neue Probleme auf. Schatten auf den Strandbildern oder gar rote Punkte auf der Nachtaufnahme – die Tücken der schönen, neuen Welt: Staub auf der CCD, noch schlimmer: “Hot Pixel” oder auch “Dead Pixel”. Auch als nicht Nikon Techniker kann man sich behelfen. [...]